Der richtige Jumperkonfiguration ist zu beachten. Mittels zweier Jumper kann für die beiden Stereokanäle der Interne Verstärker deaktiviert ("Line out") oder aktiviert ("Speaker") werden.
Eine Beschreibung der Jumperbelegung bei Soundkarten.
Link